Strength equipment has captured most of the fitness industry’s attention lately, but a new competition format is putting treadmills front and center amid a global running boom